— Папа, а Хоттабыч может совершать любые чудеса? — не раз тормошила я своего отца, писателя Лазаря Лагина, еще в детстве прочитав его книгу.
— Нет, — отвечал отец, — не все. Понимаешь ли, старик основательно отстал от жизни, пока находился тысяча лет заточенным в сосуде, откуда его освободили мы вместе с Волькой Костыльковым. Ему надо во многом разобраться, а то его чудеса будут просто ни к чему. Впрочем, об этом хорошо знают все те, кто знаком с его историей. А мне бы очень хотелось, чтобы Хоттабыч когда-нибудь запел. И чтоб вместе с ним стали петь все герои книги. Скажешь, какое уж тут чудо? А такое: нужно, чтобы помощником Хоттабыча стал очень хороший композитор — сам волшебник и сам такой же добрый и симпатичный, как Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Теперь понятно?..
Однажды мы с отцом увидели, а главное! — услышали, как в английском фильме поют герои классического романа Чарлза Диккенса «Оливер Твист». Да так поют, что если возьмешь и вычеркнешь любой музыкальный номер, любую песенку, — окажется, что и в сюжете чего-то важного недостает, да и в характере героев не все ясно. То есть каждая песня вполне самостоятельно существовала отдельно, но без музыки фильм буквально разваливался. — Это особый жанр, — заметил отец. — Называется он «мюзикл», от английского слова «музыкальный». Вот если бы Хоттабыча в такой спектакль!.. Интересно было бы, правда?…
Но какими бы увлекательными ни были приключения популярных литературных героев, в мюзикле — театральном или кинематографическом — главное слово принадлежит композитору. Значит, надо было найти такого композитора, которому, как и Хоттабычу, подвластны многие чудеса. Это случилось не сразу. Как-то отец посмотрел фильмы «Бременские музыканты» и «Точка, точка, запятая». «Вот этот композитор, — сказал он. — Геннадий Гладков! Он — и никто иной!»…
А композитор Гладков, оказывается, сам давно думал о музыкальном спектакле «Хоттабыч». Но вот как быть с песнями? Там ведь должны быть какие-то особенные, простые и чуточку волшебные стихи… Отец стихов не писал. Вернее, писал в юности, как и почти все мы, а потом бросил, не получалось так, как хотелось. А вот у поэта Юрия Энтина таких проблем не было: его стихи запоминаются мгновенно и их -хочется сразу, немедленно петь. Наверное, так и нашли друг друга Юрий Энтин и Геннадий Гладков, подружились и стали любимыми авторами у детей. А писатель Лагин почувствовал, что у них троих — родственные сердца и творческие устремления общие.
Так уж если сочинять мюзикл по «Хоттабычу», то кому же, как не им троим! Сказано — сделано. И вот перед вами пластинка, основой которой стал музыкальный спектакль, идущий на сценах многих театров нашей страны. Конечно, здесь не все приключения Хоттабыча и его друзей, которые вы знаете по книге. Они все не уместятся в одном спектакле или в односерийном фильме. Поэтому и пластинка следует за основными сюжетными поворотами книги. Но главное — повторить не сам сюжет, а узнать в музыке знакомые лица и характеры. А это задача непростая. Но так счастливо получилось, что история чудаковатого милого волшебника объединила вокруг себя очень хороших, любимых вами артистов. Разве нужно, например, специально объяснять вам, кто такой Михаил Боярский? Вы только послушайте, как удивительно этот молодой актер перевоплощается а трех-тысячелетнего Хоттабыча! А вот Олег Анофриев, как всегда обаятельный и музыкальный; он рассказывает всю историю от лица уже взрослого Вольки. Молодой же актрисе Ирине Муравьевой пришлось сыграть роль Жени Богорад, ведь Женька теперь стал девочкой, — этого потребовал новый поворот сюжета. А Людмиле Гурченко на этот раз выпало играть «отрицательную» роль мадам Хапугиной — надо же кому-то талантливо изображать и неважных людей, чтобы активно бороться за людей хороших!.. Молодой актер Александр Абдулов, которого вы знаете по телефильму «Обыкновенное чудо» (он сыграл Юношу-Медведя), участвуя в этом мюзикле (Гога Пилюкин), доказал, что он, оказывается, и поет отлично.
Как видите, исполнителей много, и они, словно чудом каким, нашли друг друга, создав яркий ансамбль в музыкальной истории Хоттабыча. Хотите убедиться? Возьмите эту пластинку, постальте на проигрыватель, и вы наверняка запоете вместе со всеми артистами, голоса которых здесь записаны:
Кто не знаком со стариком,
Который все умеет?
Кто не знаком со стариком,
Который не стареет?
А если есть и те, что еще не знакомы с веселым джинном Хоттабычем, то — убеждена! — они полюбят его по пластинке непременно, а потом уже прочитают и книжку.
Наталья Лагина
1. Ха-ха-ха-Хоттабыч! — Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Михаил Боярский, Ирина Муравьёва, Александр Барыкин, Людмила Гурченко
2. Хоттабыч! — Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Михаил Боярский, Ирина Муравьёва, Александр Барыкин, Людмила Гурченко
