Сказка Про двух колдунов
Сказка З. Топелиуса рассказывает, к чему приводит высокомерие и глупые споры. Автор показал, как необдуманно иной раз поступают люди. Картинки диафильма детально показывают детям происшедшее с героями и дают возможность увидеть прочитанное в сказке. Текст на русском языке.
На берегу Берингова пролива жили два колдуна. Они притворялись друзьями, хотя были яростными противниками. Каждый раз стараясь доказать кто из них лучший, досаждали друг другу и выдумывали новые испытания. Так произошло и в тот день. Решили колдуны ловить солнце. Буррибер сказал, что поймает его на рассвете, а Бирребур убеждал соперника, что оно и взойти не успеет, потому что он поймает на закате. Надев семимильные сапоги, спорщики разлетелись в разные стороны.
На Аляске среди гор, Буррибер выбрал самую высокую и сел, в ожидании восхода солнца. Толи усталость сморила, толи лень, но колдун уснул. Когда он открыл глаза, светило жаркое веселое солнце. Тогда он придумал, как не проспать завтрашнее утро и запихнул в сапоги муравьев, а в бороду осиное гнездо. Это помогло бодрствовать, но солнышко все равно поймать не удалось. Схватившись руками за солнечный круг, колдун с криком бросил его и упал с горы в море. Все очень просто – солнце обожгло ему не только руки, но глаза, бороду, и нос. Его нашли люди и отправили в больницу, где он лежит до сих пор и ждет, когда отрастет борода.
А Бирребур попал в Швецию и зашел в дом кузнеца Паво, живущего с женой и детьми. Увидев страшного, бородатого старика малыши испугались и плача забились в угол. Зря кузнец рассмеялся, когда узнал о причине прихода в его дом колдуна. Тот от злости вывалил стену в его жилище, и Паво пришлось на ходу выдумать, что солнце село совсем в другом месте. Хозяин пригласил Бирребура поужинать, только перед этим попросил поставить на свое место разрушенную стену. Все исправив и жадно поев, колдун потребовал подбить каблук на семимильном сапоге. И тут кузнец решил проучить вредного старика.
Волшебный каблук был прикреплен к колесу паровоза, стоявшего в мастерской на ремонте. А на сапог колдуна Паво приколотил из простого железа, который выковал в своей кузнице. Утром паровоз не успел тронуться с места и тут же полетел с бешеной скоростью. И только крик машиниста «Стой» сумел, как по волшебству остановить его. Говорят с того времени все поезда и начали ездить очень быстро.
Колдун, надев сапоги, собрался в дорогу, но не тут то было. Одна нога летит, а вторая на месте и он догадался, что это проделки кузнеца. Но тот утешил Бирребура тем, что якобы поймал для него солнце и посадил в мешок. На самом деле засунул поросенка, выдав его за светило. От радости колдун забрался за ним внутрь. Ох и натерпелся он от животного. Выбраться из мешка у него также не получилось, видно не сильный был колдун. Говорили люди, что кузнец отправил его поездом домой, а может он до сих пор сидит в мешке. Только спор двух Буррибера и Бирребура и по ныне не разрешился, ведь солнышко поймать не может никто.
