Жили-были старик да старуха. Было у них три доченьки-красавицы: Саша, Маша и младшенькая Наташа. Послала однажды старуха старика в лес за дровами. Дошел он до леса, только дрова собрался рубить, а тут подходит к нему Медведь. И говорит Медведь человеческим голосом:
— Куда старик мои дрова рубишь? Коли отдашь за меня Сашу замуж, тогда руби и ступай с Богом. А не отдашь, я тебя съем!
Испугался старик и согласился. Отпустил его Медведь. Нарубил старик дров, принес домой и говорит старухе:
— Я Сашеньку замуж за Медведя пообещал отдать.
Погоревала старуха, да делать нечего. Раз пообещал, надо выполнять.
Проходит несколько дней. Опять старуха в лес старика за дровами отправляет. Пришел старик в лес, нарубил дров. Идет домой. А навстречу ему Ворон — «железный клюв». И говорит ему Ворон:
— Отдашь за меня Машу замуж, отпущу живым. А нет, заклюю!.
Старик испугался, пообещал и ворону дочь отдать. Приходит домой и говорит старухе:
— Я и Машу Ворону с железным клювом пообещал замуж отдать.
Погоревала старуха, да что сделаешь, надо выполнять.
Говорит старику:
— Ступай, хоть воды принеси.
Пришел старик к озеру, только зачерпнул воды, а из озера к нему Щука подплывает и говорит человеческим голосом:
— Не отдашь за меня замуж Наташу, я тебя в озеро затащу!
Испугался старик и согласился. Приходит домой и говорит старухе, что и Наташу пообещал выдать замуж за Щуку. Погоревала старуха, да делать нечего и она согласилась.
И приходит к ним Медведь, прилетает Ворон — «железный клюв», приплывает Щука. Погуляли-погуляли на свадьбе и разъехались кто куда. Перед прощанием сказала матушка дочкам заветные слова, чтобы запомнили.
Через некоторое время народился у них сын Ванюша. А так как был последний, прозвали его Новорождённый. Вырос Ваня, крепким, сильным да красивым молодцем. Говорит однажды:
— Благословите меня батюшка и матушка сестер проведать. А не благословите, сам уйду.
Благословили его старик со старухой в путь-дороженьку далекую, да на прощанье слова заветные сказали, чтобы помнил.
Идет-идет Ваня, дошел до опушки большого леса. Смотрит, изба стоит, а из неё шум-гам. Зашел в избу, поздоровался и спрашивает у народа, из-за чего шумят. Те и говорят, что наследство делят. Все поделили, кроме стрелы волшебной. Он и говорит:
— Давайте я поделю, но с условием. Я стрелу пущу, кто найдет, тому и будет.
Договорились. Пустил стрелу. Искали-искали её мужики, не нашли. А Ваня пошел, поднял стрелу и продолжил путь.
Идет, еще лес прошел, на опушке изба стоит, а из нее крики и споры слышны. Вошел в избу, поздоровался и спрашивает у народа, отчего шум. Те говорят, мол, делят наследство. Все разделили, а шапку-невидимку поделить не могут. Ваня им говорит:
— Давайте я разделю, но есть условие. Пущу стрелу, кто найдет, тому и шапка-невидимка.
Мужики дали согласие. Выпустил Ваня стрелу. Поискали ее мужики, да не нашли. Поднял Ваня стрелу, забрал шапку и пошел дальше.
Еще лес прошел, видит на опушке избушка. А из неё шум и споры. Вошел в избу, поздоровался. И спрашивает:
— О чем спорите мужики?
Те ему и говорят, что делят наследство. Все разделили, а ковер-самолет—никак. Ваня говорит:
— Давайте я разделю, но с условием. Пущу стрелу, кто найдет, тому и достанется ковер-самолет.
Мужики подумали и согласились. Пустил Ваня стрелу. Искали ее, искали, да где найдешь, стрела-то заколдованная. Пошел Ваня, поднял стрелу, сел на ковер-самолет и был таков.
Летит и говорит ковру, чтобы нес он его к дому старшей сестры Саши. Подлетает. Стоит терем высокий, красоты необыкновенной, но ворота заперты. Постучал Ваня, вышла сестра. Спрашивает:
— Кто таков?
Он и отвечает заветными матушкиными словами. Обрадовалась Саша, впустила брата. Напоила она братца, накормила и говорит что вечереет, сейчас мой муж Медведь придет. Отворились ворота, только медведь в хоромы зашел, обернулся добрым молодцом. А Иван, пока Медведь до дверей шел, надел шапку. Говорит добрый молодец:
— Жена, собирай вечерять. Что-то духом человеческим пахнет.
А Саша ему и говорит:
— Если бы мой братец Ваня-Новорождённый пришел, ты бы рад был?
Он ей и говорит:
— Милая моя, конечно рад. Но откуда ему взяться?
Тут Ваня и объявился. Поздоровались, сели ужинать. Ваня рассказал обо всем. Утром собирается Ваня улетать к средней сестре Маше. Медведь вышел провожать, дает ему клочок своей шерсти и говорит:
— Будут трудности, сожги, я и появлюсь.
Попрощались, Ваня и улетел.
Прибыл он к терему средней сестры, а он еще краше, чем у Саши. Постучал в запертые ворота. Вышла Маша и спрашивает:
— Кто там?
Назвался. Сказал ей матушкины слова. Обрадовалась Маша, пригласила Ваню в терем. Пока они разговоры разговаривали, завечерело. Маша глянула в окошко и говорит:
— Вот и муж мой Ворон летит.
Иван опять сделался невидимым. Только вошел Ворон-«железный клюв» в терем—стал человеком. Говорит:
— Жена, накрывай ужинать. Что-то духом человечьим пахнет.
А Маша его выспрашивает:
— Если бы мой братец Ваня появился, как бы ты отнесся?
А он ей и отвечает:
— Рад был бы, но моя милая, откуда ему здесь появиться?
Тут Ваня и появился. Обнялись они, сели вечерять. Ваня и рассказал ему все. Утром собирается Ваня улетать к младшей сестре Наташе. Ворон — «железный клюв» вышел его провожать, дает ему свое перо и говорит:
— Если будет трудно, сожги, я и появлюсь.
Поблагодарил его Ваня и улетел.
Приблизился к терему младшей сестры Наташи, а у нее терем краше первых двух. Постучал в запертые ворота. Вышла Наташа и спрашивает:
— Кто таков?
Сказал он ей заветные матушкины слова и назвался. Обрадовалась Наташа, пригласила Ваню в терем. Накормила, напоила, расспросила. Пока они разговоры разговаривали, завечерело. Наташа выглянула в окошко и говорит:
— Вот муж мой возвращается.
Иван опять надел шапку и стал невидимым. Только вошла Щука в дверь — стала добрым молодцем. Говорит:
— Жена собирай на стол, ужинать будем. Что-то духом человечьим пахнет.
А Наташа у него и спрашивает:
— Если бы мой братец Ваня-Новорождёный объявился, ты бы рад был?
А он ей и говорит:
— Конечно, моя дорогая, да откуда ему здесь взяться?
Тут Ваня шапку-невидимку снял. Обнялись они, сели пировать. Рассказал Ване за столом муж сестры, что было у его родителей, в соседнем царстве, три сына и дочка. Захотела злая Баба-Яга сосватать их сестру Настю, за Змея Горыныча, да братья за сестру заступились. Превратила их Баба-Яга в Медведя, Ворона — «железный клюв» и Щуку. А на сестру напасть наслала невиданную: Окаянного, который пугает ее по ночам, спать не дает. Спасти их от этого проклятья может только Ваня-Новорождённый. Утром собрался Иван лететь сестру их из беды выручать, а Щука дает ему свою пластинку чешуи и говорит:
— Когда будет тяжело, сожги, я и объявлюсь.
Прилетел Ваня к княжеским хоромам, а там богатырей желающих жениться на княжеской дочери, тьма. Но Ваня-Новорождённый всех сильней оказался. Да и приглянулся он княжеской дочери больше всех остальных. Но предстояло ему еще одно испытание, изгнать Окаянного мучителя.
Пришел он вечером в покои княжны, надел шапку-невидимку, стал ждать.
Ровно в полночь зашуршало, зашумело вокруг, стали двигаться столы, сундуки, лавки. Испуганная княжна вскрикнула. Бросился Ваня и поймал Окаянного. Связал и давай выпытывать, в чем сила заклятья Бабы Яги:
— Не скажешь нечистая сила, в церковь отнесу и перекрещу.
Испугался Окаянный, да и поведал, что возле болота стоит столб железный, на нем цепями прикован сундук. В сундуке утка, в утке жаба, а у жабы игла, а в игле сила заклятья. Посадил Ваня Окаянного в мешок, завязал, сел на ковер-самолет и полетел к болоту. Смотрит и впрямь все как сказал Окаянный: столб железный, цепи, сундук. Пытался-пытался столб выдернуть или повалить, никак не получается. Достал тогда клочок медвежьей шерсти и поджег. Тут же Медведь и появился. Налегли они вдвоем, да и повалили столб. Столб упал и разбился сундук. А из него утка вылетела. Поджег тогда Ваня перо ворона. Тут же ворон и объявился. Поймал утку и принес, а из утки выскочила жаба и в болото. Сжег Ваня чешую Щуки. Тут же Щука и появилась, прыгнула в болото и поймала жабу. Принесла, а жаба иглу отдавать не хочет. Тогда полетел Ворон и привел журавля. Жаба увидела журавля, испугалась, что съест, и отдала иглу. Сломал Ваня иглу, тут же чары колдовские и пропали. Превратились Медведь, Ворон и Щука в добрых молодцев. Отпустили Окаянного, утку и жабу. А сами сели на ковер-самолет, полетели к Ваниным родителям, забрали их и в княжеские хоромы прилетели. Отпраздновали Ванину с Настей свадьбу и стали все вместе жить в ладу и согласии.
А слова заветные: «Помни родителей и Отчий дом!» детям и внукам передали.
По мотивам старинных народных сказок собранных сельскими учителями различных губерний (перевод и переработка со старорусского языка).
