Говорящая кошка, диафильм (1987) Мошковская стихи с иллюстрациями
Говорящая кошка, диафильм (1987)
Телефон, Корней Чуковский, диафильм 1964 год в диафильмах много разных русских зарубежных сказок интересных для детей школьников родителей
Телефон, диафильм (1964)
Стойкий оловянный солдатик, диафильм (1987) сказка в картинках с текстом
Стойкий оловянный солдатик, диафильм (1987)
басня Крылова читаем онлайн текст книги в стихах сказках для детей популярного русского баснописца про животных образы людей большими буквами с иллюстрацией для изучения в школе на уроках литературы краткое содержание мораль басни 3 класс 4 класс 5 класс 6 класс выучить наизусть рассказать с выражением запомнить слова написать сочинение
Крестьянин в беде, басня Крылова
Русская народная сказка для детей читать онлайн бесплатно добрая книга текст с картинками про зверей животных людей бытовые смешные страшные короткие длинные на ночь волшебные самые популярные лучшие сборник всех сказок крупный шрифт большие буквы старинные хорошие краткое содержание добро побеждает зло образы положительных отрицательных героев для детского сада школы воспитателям
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде-4
Удачная торговля, братья Гримм, аудиосказка (1973) слушать онлайн бесплатно включите аудиосказку в плеере браузера нажав на кнопку play и слушайте выбранную сказку в хорошем качестве для маленьких детей
Удачная торговля, братья Гримм, аудиосказка (1973)
Русская народная сказка для детей читать онлайн бесплатно добрая книга текст с картинками про зверей животных людей бытовые смешные страшные короткие длинные на ночь волшебные самые популярные лучшие сборник всех сказок крупный шрифт большие буквы старинные хорошие краткое содержание добро побеждает зло образы положительных отрицательных героев для детского сада школы воспитателям
Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде
Ирина Муравьева и Всеволод Ларионов читают сказки аудиоспектакли советские с пластинок
Ирина Муравьева и Всеволод Ларионов читают сказки (1988)
Попугай Кеша, мультфильм, все серии, высокое качество HD смотреть детские мультфильмы, мультики для ребят онлайн бесплатно советские ссср в хорошем качестве лучшие, много мультфильмов для детей и родителей, малышей и взрослых, анимация мультипликация детство ребёнок сейчас, красивые картинки кадры, рисованные и кукольные отечественного русского российского производства
Попугай Кеша, мультфильм, все серии, высокое качество HD
По щучьему велению, Д.Силантьев, аудиосказки слушать послушать сказки без остановки все подряд для детей разного возраста страшные весёлые смешные, учеников школы и детского сада
По щучьему велению, Д.Силантьев, аудиосказки

Русская сказка

Читайте, смотрите и слушайте детские сказки

Посмотри прочитай и послушай детскую сказку онлайн
Яндекс.Метрика

Бела, как молоко, румяна, как кровь

 

Прочитайте фольклорную сказку итальянского народа в русском переводе поучительная интересная популярная хорошая скачай содержание оригинального текста целиком на компьютер с рисунком большая коллекция сказочек о итальянцах для детей 9 лет 3 лет 5 лет 8 лет 6 лет 7 лет 4 лет 10 лет на ночь бесплатного чтения онлайн про добрых животных детей стариков магов волшебников с аннотациями отзывами кратким содержанием главная мысль folk tales of Italy для читательского дневника хрестоматия сказок

 

Итальянская народная сказка «Бела, как молоко, румяна, как кровь» в пересказе Итало Кальвино

Как-то раз один принц сидел за столом и завтракал. Разрезая сыр, он поранил себе палец. Увидел алые капли крови на белом куске сыра и говорит матери:

— Мама, как бы я хотел, чтоб жена у меня была бела, как молоко, из которого сделан этот сыр, и румяна, как кровь!

— Сын мой, что белое, то не красное, а что красное, то не белое… Поищи, может, и найдешь такую…

И принц отправился в путь. Шел он, шел и повстречал какую-то женщину. Та и спрашивает:

— Куда идешь, юноша?

— Э, нет, женщина, тебе я этого не скажу…

Спустя некоторое время принц встретил дряхлого старика.

— Куда идешь, юноша?

— Ты умудрен годами и знаешь больше меня… Тебе я все скажу. Я ищу ту, что бела, как молоко, и румяна, как кровь.

— Что белое, сын мой, то не красное, а что красное, то не белое, — ответил ему старик. — Но вот тебе три граната. Разломи их у ручья, и ты увидишь, что из этого получится.

Подошел принц к ручью и разломил один гранат. Из него появилась прекрасная девушка — белая, как молоко, и румяная, как кровь.

О златокудрый сын короля,

Дай мне воды — погибаю я.

Юноша зачерпнул воды и в пригоршне протянул девушке, но красавица уже умерла.

Он разломил второй гранат, опять появилась прекрасная девушка и говорит принцу.

О златокудрый сын короля,

Дай мне воды — погибаю я.

Принц бросился к воде, но, когда протянул ее девушке, та уже умерла.

Тогда он разломил третий гранат. Появилась девушка, прекраснее первых двух. Она была совсем нагая, в чем мать родила.

Принц не стал ждать, пока она попросит пить: брызнул ей водой в лицо, и девушка осталась жива. Он снял плащ, набросил ей на плечи и сказал:

— Заберись пока на это дерево, а я схожу за одеждой для тебя и за каретой, которая отвезет нас во дворец.

Принц ушел, а девушка осталась на дереве у ручья.

К этому ручью каждый день приходила за водой поганая сарацинка. Склонилась она над водой с кувшином и увидела отражение прекрасной девушки.

Ах, как прекрасна я собой,

Зачем меня гоняют за водой?

И сарацинка швырнула кувшин о камни. Домой вернулась она без воды.

— Ах ты поганая сарацинка! Да как ты смела вернуться домой без кувшина и без воды! — встретила ее хозяйка.

Сарацинке пришлось взять другой кувшин и снова идти за водой.

В ручье она снова увидела прекрасное отражение и снова проговорила:

Ах, как прекрасна я собой,

Зачем меня гоняют за водой?

И швырнула кувшин о камни.

Хозяйка снова ее выругала и прогнала за водой.

Служанка пошла, но и на этот раз разбила кувшин. Девушка на дереве долго наблюдала за сарацинкой, но тут не выдержала и рассмеялась.

Та подняла глаза и увидела в ветвях дерева прекрасную девушку.

— Это по вашей милости я разбила три кувшина! Однако вы на самом деле прекрасны! Слезьте на землю, я расчешу вам волосы.

Девушка не хотела спускаться, но поганая сарацинка ее уговаривала:

— Слезьте на землю, я расчешу вам волосы, и вы станете еще прекраснее!

Девушка слезла. Сарацинка распустила ей волосы, увидела в них шпильку, схватила ее и уколола девушку в ухо. На землю упала капля крови, а девушка умерла. Но капля крови превратилась в голубку. Голубка взмахнула крыльями и улетела, а поганая сарацинка взобралась на дерево.

Вскоре к дереву подъехал в карете принц. Он увидел сарацинку и воскликнул:

— Ты была бела, как молоко, и румяна, как кровь. Почему ты стала так черна и уродлива?

А уродливая сарацинка в ответ:

Я на солнце сидела,

Дочерна загорела.

А принц говорит:

— Но у тебя и голос изменился!

Ветер северный был,

Голос мой изменил, —

отвечает сарацинка.

А принц говорит:

— Но ты была так прекрасна, а теперь так погана.

Мимо бриз пролетал,

Красоту мою взял, —

отвечает сарацинка.

И вот принц посадил ее в карету и отвез во дворец.

C того времени, как поганая сарацинка стала женой принца и поселилась во дворце, каждое утро на открытое окно кухня прилетала голубка и спрашивала повара:

О повар, повар из кухни людской,

Чем занят король с сарацинкою злой?

— Едят, пьют и спят, — отвечал повар.

Хлеб размочи, покроши на окно,

Перышко дам — золотое оно.

Голубка склевывала хлеб и оставляла повару золотые перышки.

Через некоторое время повар решил, что должен обо всем рассказать принцу. Принц выслушал повара и говорит:

— Завтра, когда прилетит голубка, поймай ее и принеси ко мне. Я хочу, чтобы она жила у меня.

А поганая сарацинка, которая спряталась и все подслушала, решила, что эта голубка не сулит ей ничего доброго.

На следующее утро голубка снова опустилась на открытое окно кухни. Сарацинка с вертелом в руках бросилась на голубку и убила ее.

Голубка умерла, но капелька ее крови упала в сад, и на этом месте выросло гранатовое дерево.

Это дерево обладало удивительным свойством: стоило умирающему съесть один гранат, как он тут же выздоравливал. Перед дворцом всегда была длинная очередь людей. Они, как милостыню, приходили просить у уродливой сарацинки плодов чудесного граната.

Когда на дереве остался один гранат, самый большой, уродливая сарацинка решила:

— Этот плод я лучше себе оставлю!

Раз пришла ко дворцу старушка и стала уговаривать сарацинку:

— Дайте мне этот гранат, старик мой умирает!

— Этот гранат последний, он мне и самой пригодится, — сказала сарацинка.

Но тут вмешался принц:

— Отдай гранат бедной женщине, ведь у нее умирает муж!

Старушка получила гранат и возвратилась домой, но старик уже умер.

— Ну что же, сохраню этот гранат как украшение, — решила старушка.

Каждое утро старушка уходила в церковь, а когда возвращалась, в домике все было прибрано и обед приготовлен.

Что за диво? Она понять не могла, кто о ней так заботится. Старушке и в голову не пришло, что всякий раз, как только она уходит из дому, из граната появляется прекрасная девушка, а потом снова прячется в гранат.

Пошла однажды старушка на исповедь и обо всем рассказала духовнику, а тот ей и посоветовал:

— Завтра сделайте вид, будто уходите в церковь, а сами спрячьтесь за дверь. Вот и узнаете, кто в доме хозяйничает.

На следующее утро старушка как будто собралась в церковь, а сама спряталась за дверью. Девушка вышла из граната и принялась убирать дом и готовить обед. Старушка поскорее вышла из-за двери, и девушка не успела вернуться в гранат.

— Откуда ты? — спросила ее старушка.

— Мир тебе, добрая старушка, только не убивай меня!

— Я вовсе не думаю убивать тебя. Я только хотела узнать, откуда ты взялась.

— Я вышла из граната… — И девушка рассказала всю свою историю.

Старушка одела ее в крестьянское платье, — ведь сама старушка была крестьянкой, — а в воскресенье повела с собой в церковь. Принц тоже был в церкви. Он увидел девушку и воскликнул:

— О господи! Да ведь это же та самая девушка, которую я оставил на дереве у ручья.

После мессы принц остановил на улице старушку и спрашивает:

— Откуда у тебя эта девушка?

— Не губите меня! — взмолилась старушка.

— Не бойся, — успокоил ее принц, — я только хочу знать, откуда она.

— Она из граната, который вы мне дали.

— Как, она тоже из граната? — воскликнул принц и повернулся к девушке:

— Как ты попала туда?

Девушка все ему рассказала.

Принц вернулся во дворец вместе с девушкой и велел повторить все при поганой сарацинке.

— Ты слышала? — обратился принц к сарацинке, когда девушка кончила свой рассказ. — Но я не хочу осуждать тебя на смерть. Сама выбери себе наказание.

Видит поганая сарацинка, не уйти ей от кары, и говорит:

— Пусть вымажут меня смолой и сожгут на площади.

Так и сделали. А принц женился на девушке, белой, как молоко, и румяной, как кровь.

Абруцци

ВСЕ СКАЗКИ ЗДЕСЬ
Расскажите сказку друзьям и знакомым:
Морозко, русская народная сказка , много картинок
Морозко
Василиса Прекрасная, русская народная сказка
Василиса Прекрасная
Сказка о царе Салтане, Пушкин А.С., читать с красивыми картинками для детей, крупный шрифт, иллюстрации рисунки лаковая миниатюра палех федоскино мстера холуй
Сказка о царе Салтане
Двенадцать месяцев, сказка, Маршак С.Я.
Двенадцать месяцев
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, Пушкин, картинки
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях
Виталий Бианки, фильм (1976) онлайн кинотеатр
Виталий Бианки, фильм (1976)
Немухинские музыканты фильм сказка любимые детские фильмы кино
Немухинские музыканты, фильм сказка (1981)
Кольцо и роза спектакль сказка для детей ссср
Кольцо и роза, спектакль сказка (1987)
Храбрый портняжка, фильм сказка 1991 братья Гримм в гостях у сказки мир фильмов сказок красивые актёры смотреть онлайн без регистрации все сказки хорошего качества
Храбрый портняжка, фильм сказка (1991)
Большая кошачья сказка, спектакль онлайн просмотр
Большая кошачья сказка, спектакль (1965)
Сказка о царе Берендее, аудиосказка 1972 год, старая пластинка сборник русских и иностранных детских длинных и коротких сказок в аудио формате mp3 слушать в хорошем качестве сейчас онлайн
Сказка о царе Берендее, аудиосказка (1972)
Лягушонок Ливерпуль, Л.Измайлов, аудиосказка (1983) слушать mp3 сказку для детей онлайн старая пластинка аудиосказки читать не надо, нажмите кнопку проигрывателя пуск play аудио и слушайте, всё очень просто
Лягушонок Ливерпуль, Л.Измайлов, аудиосказка (1983)
Фантазёры, аудиосказка Николай Носов детям детские книжки на ночь бесплатно
Фантазёры, аудиосказка (1974)
Винни-Пух и все, все, все! Алан Милн, аудиосказка, читает И.Потоцкая, слушать нажмите кнопку и слушайте аудиосказку или аудиокнигу сейчас онлайн без остановки в плеере браузера компьютера бесплатно
Винни-Пух и все, все, все! Аудиосказка (2007)
Приключения желторотого разбойника, аудиосказка найти сказки на ночь онлайн короткие
Приключения желторотого разбойника, аудиосказка (1973)
Клад, мультфильм (1985) детский мультик сказка про тигрёнка друзей Дюдюку
Клад, мультфильм (1985)
Маша и Медведь 2, мультфильм, До весны не будить! 2009 год, смотреть детские мультфильмы, мультики для ребят онлайн бесплатно советские ссср в хорошем качестве лучшие, много мультфильмов для детей и родителей, малышей и взрослых, анимация мультипликация детство ребёнок сейчас, красивые картинки кадры, рисованные и кукольные отечественного русского российского производства
Маша и Медведь 2, мультфильм, До весны не будить! (2009)
Лоскутик и Облако, мультфильм, все серии сказка по книге Софьи Прокофьевой о дружбе девочки с облаком
Лоскутик и Облако, мультфильм, все серии
Осенние корабли, мультфильм (1982) сказки Сергея Козлова для детей смотрите про ёжика и медвежонка
Осенние корабли, мультфильм (1982)
Дора-дора помидора, мультфильм 2001 год, смотреть детские мультфильмы, мультики для ребят онлайн бесплатно советские ссср в хорошем качестве лучшие, много мультфильмов для детей и родителей, малышей и взрослых, анимация мультипликация детство ребёнок сейчас, красивые картинки кадры, рисованные и кукольные отечественного русского российского производства
Дора-дора помидора, мультфильм (2001)
↑ Вверх
Русская сказка © 2016 - 2022   Сказки для детей online