Стихотворение «Королевский пирог»
Ни на миг не стоит забывать, что поэт переводил тексты с английского языка на русский. Если помнить об этом, то сразу прояснится один момент: в стихотворении Самуила Маршака говорится о короле Артуре. Книги Маршака отличаются тем, что в них содержится много информации и своей родной стране и о других городах и весях. Дети могут многому научиться, читая произведения этого поэта. В его сокровищнице есть басни, стихи-были и небылицы, пьесы для постановки в театре и сказки для самых маленьких и не очень.
Пересказ
Про короля Артура говорили разное: он отличался и строгостью, и милостью. Король мог совершить нехороший поступок, но, в целом, все отзываются о нём, как о славном правителе. Однажды он даже смог украсть мешка муки, чтобы испечь пирог для праздника. Начинку сделал из слив, сахара, соли и корицы. Потом ему показалось этого мало, и он положил в пирог толстый кусок сала, от королевских щедрот. Весь двор отведал пирога, запив его вином. А остатки от королевского блюда на утро поджарили.
О стихотворении
Прекрасная получилась шутка с долей правды. Правда в том, что королю было дозволено многое, поэтому он и взялся испечь пирог с такой «чудо-начинкой». А то, что королевской особе никто не мог возражать, говорит тот факт, что сладко-кислый-солёный пирог ел весь двор.
Работа со стихотворением
Воспитатели, читая текст Маршака, могут обратить внимание на отношение к королю. Затем они расскажут о том, чем отличается власть в стране, в которой живут современные дети от английской монархии. Вряд ли малышам удастся нарисовать иллюстрации к стихотворению, поэтому можно показать флаги Англии и России и попросить нарисовать флаг своей страны. Это им будет по силам, а заодно и запомнят, что триколор – это цвета российского флага.
Ниже вы можете прочитать текст стихов про Королевский пирог детского поэта Самуила Маршака online, бесплатно и без регистрации крупным шрифтом на русском языке.
